Điều khoản
Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối ngày 29 tháng 7 năm 2026
Các điều khoản này áp dụng cho ứng dụng Fennec trên iPhone và trang web này. Chúng được viết bằng lời dễ hiểu một cách có chủ ý, vì những điều khoản bạn không đọc nổi thì không phải là điều khoản bạn có thể đồng ý. Việc cài ứng dụng lên máy hoặc dùng nó nghĩa là bạn thấy ổn với những gì viết dưới đây.
Fennec là gì
Một ứng dụng bạn cài lên iPhone. Nó ghi âm, chép lời, chú thích ảnh và sắp xếp những khoảnh khắc bạn chọn giữ lại, và nó làm việc đó ngay trên máy. Không có tài khoản, không có dịch vụ nào chạy phía sau, và không có máy chủ nào giữ kỷ niệm của bạn. Xoá ứng dụng đi thì thứ bạn đang dùng cũng biến mất khỏi máy.
Kỷ niệm của bạn là của bạn
Mọi thứ bạn đưa vào Fennec đều thuộc về bạn. Việc cài ứng dụng không trao cho ai giấy phép nào đối với bản ghi âm, ảnh hay lời của bạn. Chúng nằm trên máy bạn và ở nguyên đó. Chức năng xuất dựng một tệp zip chứa toàn bộ bất cứ khi nào bạn cần, và chức năng nhập đọc lại tệp zip đó.
Bạn được làm gì với ứng dụng
Dùng Fennec trên những thiết bị gắn với tài khoản App Store của bạn, dùng bao lâu tùy ý, dùng vào việc gì tùy ý. Cái bạn không được làm là sao chép ứng dụng, tháo nó ra, dò ngược lại từ nó, cho thuê, bán lại, hay phát hành thứ gì đó dựng từ các mảnh của nó. Việc dùng ứng dụng không chuyển quyền sở hữu nó sang cho bạn.
Ghi âm có trách nhiệm
Hãy ghi những gì bạn có quyền ghi. Quy định về việc ghi âm cuộc trò chuyện và chụp ảnh người khác mỗi nơi mỗi khác, và ứng dụng không thể biết bạn đang đứng ở đâu hay ai đang ở trong phòng với bạn. Việc cân nhắc đó là của bạn, và trách nhiệm cũng vậy.
Một chiếc máy, một bản duy nhất
Fennec giữ kỷ niệm của bạn ở một chỗ, trên một chiếc máy. Mất máy, làm hỏng máy, hoặc xoá ứng dụng, thì kỷ niệm đi theo, vì không có bản sao nào ở nơi khác. Đó là cái giá phải trả cho sự riêng tư mà Fennec được dựng lên để bảo vệ, và chúng tôi muốn nói thẳng ra hơn là giấu nó đi. Thỉnh thoảng hãy xuất một lần, và giữ tệp zip ở nơi bạn tin được.
Phần chữ là bản nháp, không phải biên bản
Bản chép lời, chú thích ảnh, tiêu đề và thẻ đều do các mô hình chạy trên máy bạn tạo ra, và mô hình thì có lúc sai. Tên riêng ra sai chính tả, một đoạn ghi âm giữa trời gió ra lộn xộn, một chú thích tả một thứ chưa từng có ở đó. Hãy coi chúng như một lượt viết đầu tiên hữu ích cho trí nhớ của chính bạn, chứ đừng coi là biên bản sự thật. Bạn sửa lại được hết.
Không hứa là nó luôn chạy được
Fennec được cung cấp đúng như nó đang có. Không có lời hứa nào rằng nó sạch lỗi, rằng nó chạy trên mọi iPhone, hay rằng nó vẫn chạy sau một bản iOS mà nó chưa từng gặp. Trong phạm vi tối đa mà luật nơi bạn sống cho phép, ứng dụng được cung cấp mà không kèm theo bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào, và không ai đứng sau nó chịu trách nhiệm cho kỷ niệm bị mất, thiệt hại gây ra, hay cơ hội bỏ lỡ vì dùng nó hoặc vì không dùng được nó. Vì kỷ niệm của bạn chỉ nằm trên máy bạn, thứ bảo vệ thật sự có ích là bản xuất, chứ không phải đoạn văn này.
Giá
Fennec chưa có giá, và cũng chưa có trên App Store. Nếu điều đó thay đổi, các điều khoản thanh toán sẽ được viết ra rõ ràng trước khi chúng tôi yêu cầu bạn bất cứ điều gì. Không có gì trên trang web này là lời chào bán.
Thay đổi của các điều khoản này
Các điều khoản này có thể đổi khi ứng dụng đổi. Ngày ở đầu trang cho biết lần cuối chúng đổi. Tiếp tục dùng Fennec sau một thay đổi nghĩa là bạn đang làm việc với bản mới.
Liên hệ
Thắc mắc về bất cứ điều gì ở đây, hay về một việc ứng dụng đã làm mà các điều khoản này không nói tới, xin gửi tới cùng địa chỉ như mọi thứ khác.
vadim7j7.ph@gmail.com